Alice au pays des merveilles ; suivi de De l'autre côté du miroir

Alice suit un lapin blanc et bascule dans un pays où les règles semblent changer à chaque rencontre. Elle y croise une chenille, un chat qui disparaît, une reine prompte à condamner et des créatures qui transforment la conversation en énigme. Dans le second récit, elle traverse un miroir et découvre un monde structuré comme un échiquier, où les déplacements et les mots ne signifient jamais tout à fait ce qu'elle attend. Ces voyages l'obligent à interroger sa taille, son identité et la logique des adultes.

Réunis dans ce volume, Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir font du nonsense de Lewis Carroll une aventure de langage. Les épisodes s'enchaînent moins pour résoudre une intrigue que pour éprouver les conventions, les règles et les raisonnements. Le premier monde suit la déambulation d'Alice parmi des figures imprévisibles ; le second donne au jeu d'échecs une architecture plus visible. L'humour naît de la précision avec laquelle des raisonnements absurdes sont poussés, tandis que l'étrangeté des deux pays garde une cohérence de rêve éveillé.