Revenue sur Terre, Mya ne doute plus de l’existence d’Eryx et pense savoir comment rejoindre le royaume élémentaire. Sa tentative ne la ramène pourtant ni au lieu ni au moment qu’elle attendait : elle se retrouve en Isernia, une région qui lui est inconnue, dix ans avant le présent qu’elle connaît. Ce déplacement bouleverse ses repères et transforme le retour espéré en enquête sur un passé dont les conséquences touchent encore les souverains d’Eryx.
Un objet sacré place bientôt Mya au centre d’une crise qui dépasse son voyage. Les trois royaumes doivent trouver un terrain commun alors que des rebelles, des secrets de cour et des fidélités anciennes compliquent chaque alliance. Le deuxième volume élargit ainsi l’univers du premier : il ne s’agit plus seulement de franchir la frontière entre deux mondes, mais de comprendre comment leurs histoires se sont entremêlées. Mya et les souverains doivent parcourir le royaume pour empêcher que l’objet convoité ne rompe un équilibre déjà fragile, tout en découvrant que le passé d’Isernia ne correspond pas aux récits transmis jusqu’à eux.
