La dimension fantastique réunit des nouvelles où l'expérience quotidienne se fissure. Un personnage croit reconnaître dans une apparition un phénomène impossible ; un autre ne sait plus si ce qu'il voit est un rêve, une illusion ou l'effet de sa propre folie. Les textes associés à Hoffmann, Maupassant et Gogol placent leurs narrateurs sur une frontière instable, au moment où l'explication rationnelle ne suffit plus mais où le surnaturel ne peut pas être affirmé avec certitude.
Présentée par Barbara Sadoul, cette anthologie propose un parcours dans le fantastique classique à travers des récits indépendants. Le fil commun n'est pas une intrigue ou un univers partagé, mais le doute qui envahit une conscience. La brièveté des nouvelles permet de varier les formes de l'étrangeté, de la figure animée au dédoublement de l'identité. L'appareil de sélection met en regard des voix différentes, tout en faisant sentir comment le fantastique se construit moins par la démonstration d'un prodige que par l'hésitation durable entre une perception troublée et une réalité devenue incertaine.
